SLIDER

WELCOME TEXT

il 15 marzo 2009 sono arrivata a Monaco di Baviera. Apro questo blog a distanza di un anno che abito a Monaco,nel blog racconto delle mie esperienze personali qui in Germania, sulle differenze tra tedeschi ed italiani (umoristicamente parlando), sulla mia ricerca del lavoro, insomma su come mi sono ambientata qua.
Follow

NEWSLETTER

Riflessioni sulla Germania


Credit
Il mio umore e`saltellante negli ultimi periodi. Ritorno a casa con la testa china e un mucchio di ossa rotte e lo stomaco che si scontorce dall´ira, di tutte le parolacce che vorrei dire in italiano traducendole in tedesco se solo si potesse. Avrei voglia di mandare a cagare tutti, ma la sola cosa che mi serve e´ la tessera sanitaria tedesca, visto che dopo tre anni di permanenza in tedeschia con quella italiana potrei usarla solo dopo aver fatto i bisogni fisiologici in un bagno senza bidet.
E con il cavolo che in Germania funziona tutto,io lavoro otto ore di fila unica pausa pipi` machen e devo subire le colleghe che parlano tra di loro in magiaro perchè sono sicura che tra una discussione e l´altra e tra risatine mi prendono anche per i fondelli. Ma stringo i denti, stringo i denti con i miei sbagli, quando parlano in tedesco molto veloci e capisco fischi per fiaschi, stringo i denti quando riconosco che mi fanno fare piu` lavori a me,mentre loro se la spassano e tra pause e caffè lavorano meno di me. Ma la cosa buffa e` che loro hanno un contratto rinnovabile ad un anno io ho un contratto indeterminato. Io avrei piu` vantaggi teoricamente,ma nella pratica sono quella che se la passa piu` male. Ci sono certi giorni al lavoro che produco come una matta e me ne sto zitta,la testa altrove , chissà  in quale angolo della Sicilia, ci sono altri giorni che la mia rabbia mi fa produrre sempre tanto e mi sento un leone. Non so neanche se vengo pagata questo mese o il prossimo ,sono stata sempre un po` lunatica,ma mai come in questi ultimi periodi. I lavori manuali sono quelli che ti spaccano la schiena, ma di questo non do colpa a nessuno ,se avessi finito a due esami l´università  forse non mi sarei trovata buttata in gastronomia. Di questa la colpa e` solo mia. Recentemente mi chiedo spesso se la Germania mi piace così  tanto, di certo mi piace il contesto, la mia vita, la mia situazione sentimentale,ma essere straniero in Germania e´ assai difficile. Qui ci sono molte  regole, questa nazione e´ fatta di tante regole, e ad un italiana tutte queste regole non gli piacciono.Non mi piace questo correre in modo frenetico dalla mattina alla sera, spesso mi ritrovo anch´io a correre pure il giorno che sono libera e che dovrei riposarmi,ed invece faccio piu` cose di quando effettivamente lavoro. In questi giorni sono stata pure fortunata, Phelipe ha avuto una decina di giorni liberi e quando torno dal lavoro ho la cena già servita, ma appena riprende il suo lavoro, probabilmente dopo la cena preparata a grande fatica, ci dirigeremo in camera da letto per dormire come ghiri dalla stanchezza del lavoro. Questa e` la vita!  Non mi piace come affermazione. Non mi piace mangiare, lavorare, dormire mangiare e lavorare.Certe volte penso che il tedesco fluente non l´ho imparero` mai ,certe  volte vedo i miei progressi e me ne vanto. La vita e´ un susseguirsi di situazioni vertiginose,laddove prima  il mio mantra era un incessante e deleterio flusso di pensieri passeggiando nelle campagne fiorentine  ad un mantra piu` cittadino " Io sono diversa- io sono diversa- io sono diversa- io non sono come loro".E non lo saro` mai come loro,perche` io sono un italiana e sappiamo adattarci,ma il nostro spirito rimane libero  rimanendo con il cuore patriottico ed un anima multiculturale.
altre expat sull´orlo di una crisi di nervi
ZiaAtena
Michi

12 commenti

  1. Non devi scoraggiarti!!! Tu hai Lui, è il tuo punto fermo e la tua forza!!!
    Vivere in Germania per un Italiano sicuramente non è facile, ma devi pensare che non è neanche impossibile.
    E poi, se proprio non ce la fai, prova a cambiare!!
    Io non so se Lui è tedesco o no...ma per stare bene, bisogna essere sereni in 2!!!

    Forza e Coraggio!

    p.s. Hai provato a vedere se cercano personale per i customer care?Potresti sfruttare l'Italiano... una mia amica Spagnola ci è riuscita!

    Un abbraccio

    RispondiElimina
  2. tu sei e devi rimanere DIVERSA, è dura ma ce la farai

    RispondiElimina
  3. si, è dura, ma non sei sola. Intanto hai tuo marito al tuo fianco, che non solo ti sostiene ma può anche aiutarti praticamente (e questa è una cosa importantissima per chi vive all'estero), poi hai tanti amici che ti vogliono bene, anche da lontano. Ce la farai, sei la più forte! :-*

    RispondiElimina
  4. sulla via in germania posso dire ben poco, ma sul correre oddio mi pare milano!!! le giornta in cui si lavora, si cucina, si va a far la spesa, ci si schianta a dormire e magari pure con pensieri poco allegri ci sono anche qua davvero e anche i rospi da ingoiare. bacioni

    RispondiElimina
  5. Secondo me come ha detto Ilaria, a Milano correresti uguale se non di piú a causa di tutte le cose che non funzionano. Io qui corro. A Milano non oso nemmeno immaginare!

    Per il tedesco cerca di parlarlo il piú possibile e datti da fare con le colleghe, cerca di partecipare e di dir loro di parlare tedesco. Ma non sanno l'inglese?

    Forza forza!! :-)

    RispondiElimina
  6. povera cara,
    lo capisco che non è facile.
    Io non avrei retto sin dove sei arrivata oggi tu. E non lo dico tanto per dire: ti ammiro tanto per il tuo coraggio e la determinazione con cui combatti e ti adatti per affermarti in una società che non ti appartiene. Ma questa non appartenenza deve essere il tuo motivo di orgoglio! Hai ragione tu a dire che sei diversa! lo sei,ed è per questo che gli altri ridono, perchè è più facile l'omologazione e il gruppo, ma questo tesoro mio, sarebbe uguale anche in Italia.
    Continua a lottare, lo fai per te e per Phelipe, certo che questa è vita, la vostra. E un giorno ti guarderai indietro e con orgoglio ti dirai che tutto quello che hai fatto fino ad oggi è frutto delle tue scelte consapevoli: e non è poco sai? è tantissimo.

    RispondiElimina
  7. rispondero` a questi commenti appena mi sento in pace,oggi e´ davvero drammatico pensare di essere in Germania e mia sorella e´ in Sicilia :(

    RispondiElimina
  8. ciao! anche io italiana in germania, anche se da poco...capisco il tuo sentirti decontestualizzata, ma perchè non provi tu a fare un passo verso le colleghe? perchè non provi a fare due chiacchiere (in inglese, o con il tedesco a tua disposizione). in genere mi sembra che i tedeschi apprezzino ogni sforzo tentato per parlare la loro lingua....ho letto in altri post che ti senti sola e non hai amici lì. ma il tuo compagno non ha colleghi con cui provare ad uscire? e ai corsi di lingua hai mai conosciuto nessuno? con un po' di impegno si può abbattere il muro della solitudine, per quanto possa sembrare difficile all'inizio. se poi invece sei tu a non essere interessata e preferisci crogiolarti in questa lagna del "sono sola in terra straniera", allora quello è un altro discorso....

    RispondiElimina
  9. @anonimo
    carissima non "sono sola in terra straniera" non e` una lagna.Tu stai lavorando? O per adesso stai vivendo da turista come si sol dire.Prova a fare otto ore di fila nello stress tedesco,poi mi dirai se hai tempo per amici,happy hour e altro.

    RispondiElimina
  10. @zia Atena
    Non mi scoraggio, sono solo momenti un po` down e nient`altro.Quando vedo tutto nero l´unico punto sono i crucchi.Io ho mio marito ed insieme a lui vivrei in qualsiasi altro posto anche in una capanna....pero` a volte qui e´ davvero dura.E solo chi ci vive puo` saperlo!
    @Biancume
    Sono diversa eccome.E me ne vanto!:D
    @Michi
    Grazie Michiii sei dolcissima.Cerca di tirarti su anche tu pero`

    RispondiElimina
  11. @Ilaria
    Io sul correre non ci sono abituata, in Sicilia la vita scorre cosi´ tranquillamente,e a questa cosa non mi ci abituero´ mai. Vedi le persone schizzare come lampi!°°
    @Griss
    Io devo parlare tedesco,non inglese che tra l´altro neanche lo so! Il tedesco e´ l´ultimo dei miei pensieri,migliora sempre piu` ed io mi sono sciolta .Comunque ho superato B1 :D
    @allafinearrivamamma
    Non e´ poco e lo so. Una scelta fatta dall´amore,dall´impulso del viverci quotidianamente mi hanno portato in questa citta´ a 40 anni, quando il cervello e in parte atrofizzato nell´apprendere :D ma io ce la faro`, pian piano i frutti li sto vedendo. Ma quando vado in palla , e´ piu` forte di me ci vanno di mezzo i crucchi :D
    @anonimo
    Pensavo che mi rispondessi °°

    RispondiElimina
  12. ...il nostro spirito rimane libero rimanendo con il cuore patriottico ed un anima multiculturale.,

    Anch'io ho notato questo ma non solo in Germania, a me mi ha fatto più effetto Londra, lì sì che corrono con i tacchi in mano e le sneakers ai piedi..però il venerdì hanno il casual day, e sono liberi di andare a lavoro con i jeans..

    RispondiElimina

© WANESIA • Theme by Maira G.