I tedeschi usano delle strane parole...

Che i tedeschi sono strani ormai dopo anni di blog lo sappiamo.Ma ascoltare conversazioni e sentire termini un po´ stramballati  senza dubbio ci scappa la risatina .

  • Schicki-Micki // in gergo tedesco significa sciccheria .Ma puo` anche essere utilizzato  per indicare i  locali chiccosi.  
  • Bussi-Bussi//Bussi in dialetto bavarese significa "bacio" quindi letteralmente tradotto "Bacio bacio" occhio all´uso della parola spesso puo` significare "lecchianaggio" e insieme a Bussi-Bussi-Gesellschaft   "pubblico lecchinaggio. 
  • Schickimicki und Bussi-Bussi// Le  due parole insieme per indicare la  crème de la crème   l´alta classe sociale.
  • Picobello// termine scherzoso italianizzato per indicare qualcosa di bello o riferito a qualcuno vestito bene.
  • Alles paletti// significa tutto in ordine, tutto ok.oO
  • Mamma Mia!// la nostra esclamazione italiana che usano molto i tedeschi e si credono fighi !
  • Spaghettiiiiii!// Per sorridere quando fanno una foto.Il classico CHEEEEEEEEEEESEEEEEEE!
    • Se ne sai qualcun´altro possiamo allungare la lista,non ci sono problemi! 
(post in continua evoluzione)
     

5 cool comments

  1. Sono davvero strambissimi, picobello fa sorridere, sembra una parola inventata dalla nostra pupattola, anche il suo vocabolario è parecchio buffo. L'ultima parola usatissima "abbudisi" che significa pesante....
    Baciotti da Sabrina&Luca

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Il vocabolario di una bimba ha tutto il diritto di esistere :D,ma sti omoni grandi crucchi di dicono queste strane parole fanno assai sorridere....

      Elimina
  2. M'ha non mi viene in mente nulla li hai elencati tutti...tipo wein:-)il loro italianizzare lo sto odiando ....e tanto...come appena vedono piccina gli parlano solo in italiano a frasi ciao bella ....neanche se piccina non li capisce ...notte quando ti sposi ?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Rosa non mi dire che sono solo qui a Monaco che usano queste straNe parole....
      Il matrimonio? Stiamo aspettando documenti dall`Italia sembra tutto cosi´ fermo,appena li abbiamo in mano come tu ben sai la burocrazia tedesca e´ snella...tempo di 2 sett.max.
      Aspettiamo fiduciosi!:)

      Elimina
  3. Picobello è "molto pulito e ordinato"

    RispondiElimina